| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

Welcome!

This version was saved 16 years, 11 months ago View current version     Page history
Saved by PBworks
on April 26, 2007 at 5:09:28 pm
 

 

 

Upa, neguinho                                          Oops, Baby Black Boy

 

Upa, neguinho na estrada                                             Oops, black baby on the road

upa, pra lá e pra cá                                                      Oops, look how he sways to and fro

virge, que coisa mais linda!                                           Lord, what a beautiful thing!

upa, neguinho começando a andá                                 Oops, black baby starting to walk

começando a andá, começando a andá                         Starting to walk, starting to walk

e já começa a apanhá                                                  And already starting to pick (reference to child labour)   

cresce, neguinho e me abraça                                      Grow black baby and embrace me

cresce e me ensina a cantá                                          Grow up and teach me to sing  

eu vim de tanta desgraça                                              I come through so much misfortune

mas muito te posso ensiná                                           But I can still teach you a lot 

capoeira, posso ensiná                                                 Capoeira, that I can teach

ziquizira, posso tirá                                                      Sickness, I can take away

valentia, posso emprestá                                              Boldness, I have to give away 

mas liberdade só posso esperá                                     But freedom I can only hope for.....

patá tá tri                                                                   

tri tri tri

trá trá trá

 

 

Cresce, neguinho e me abraça                          

cresce e me ensina a cantá

eu vim de tanta desgraça

mas muito te posso ensiná

capoeira, posso ensiná

ziquizira, posso tirá

valentia, posso emprestá

mas liberdade só posso esperá

patá tá tri

tri tri tri

trá trá trá

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.